Introducing the All-New EntreCulturas 2nd Edition, Levels 1-4


  • All-New EntreCulturas® 2nd Edition

    This brand-new Second Edition of EntreCulturas offers a groundbreaking, four-level program designed to help learners develop both communicative and cultural competencies.
    Learn more about EntreCulturas

  • New Learning Site® Experience

    Begin your digital-first language learning journey with our innovative Learning Site platform. It seamlessly integrates digital content and learning into a unified and coherent experience. All of your learning resources are conveniently accessible in one location, resulting in a truly unified learning experience.
    Learning Site Details
  • Nualang

    Nualang™ Technology Integrated

    Discover our all-new Learning Site, fully integrated with Nualang capabilities. This cutting-edge and interactive environment is designed to make language learning fun and engaging for both teachers and students.
    Learn More About Nualang

Additional Spanish Titles

EntreCulturas 1A & 1B ©2025

Levels 1A and 1B of our popular and effective EntreCulturas series are designed for middle school students. The two books begin building the language skills, personal attitudes, and cultural insights necessary to experience life "entre culturas," using Spanish to connect with people. Students learn grammar and vocabulary both inductively and deductively.

EntreCulturas 1A & 1B
Wayside Publishing is proud to present the EntreCulturas Companion Reader Edition, our proficiency-based Spanish language series with an emphasis on literacy and interculturality.

The EntreCulturas 1A and 1B Companion Reader Edition includes the comprehensible input reader, Los quince de Raquel. This engaging novel supports the themes, Essential Questions, language structures, and vocabulary found in EntreCulturas 1A and 1B.

Novice Low — Novice High

EntreCulturas 1 ©2023

In Level 1 of the four-book EntreCulturas series, students build the language skills, personal attitudes, and cultural insights necessary to experience life "entre culturas," using Spanish to connect with people.

Novice Low — Novice High

EntreCulturas 2 ©2023

Level 2 of the four-book EntreCulturas series recycles grammar, vocabulary, and culture with the content introduced and practiced in Level 1, and leverages communicative practice and comprehensible input strategies so learners can acquire new vocabulary and grammar in context.

Novice High — Intermediate Low

EntreCulturas 3 ©2023

Level 3 presents project-based learning and rigorous tasks that hone learners’ skills. Learners will have the opportunity to engage with authentic texts and literature, experience IPAs with all modes of communication, and more, all while encompassing elements of AP® skills.

Intermediate Low — Intermediate Mid

EntreCulturas 4 ©2020

Level 4 increases the rigor and frequency of vocabulary and grammar exploration, engages learners with deeper levels of communicative inquiry and literature, and prepares learners for AP® or IB level study.

Intermediate Mid — Intermediate High

EntreCulturas 1 Activity Workbook

Classroom interruptions happen. When they do, Wayside’s new activity workbooks give you and your learners easy, quick access to the proficiency-driven, engaging activities you are used to on our Learning Site®.

Prep time is precious. For educators and learners who would otherwise manually print the activities, this collection of printed tearable activities saves time, ink, and peace of mind.

Learning styles matter. Workbook pages provide opportunities for learners to write by hand.

Need to plan for a sub? 1/3 of activities can be performed without the textbook or Learning Site®, providing in-a-pinch tasks that a substitute could oversee.

Please contact (888) 302-2519 or email [email protected] to start planning how you can incorporate EntreCulturas Activity Workbooks into your classroom.

Novice Low — Novice High

EntreCulturas 2 Activity Workbook

Classroom interruptions happen. When they do, Wayside’s new activity workbooks give you and your learners easy, quick access to the proficiency-driven, engaging activities you are used to on our Learning Site®.

Prep time is precious. For educators and learners who would otherwise manually print the activities, this collection of printed tearable activities saves time, ink, and peace of mind.

Learning styles matter. Workbook pages provide opportunities for learners to write by hand.

Need to plan for a sub? 1/3 of activities can be performed without the textbook or Learning Site®, providing in-a-pinch tasks that a substitute could oversee.

Please contact (888) 302-2519 or email [email protected] to start planning how you can incorporate EntreCulturas Activity Workbooks into your classroom.

Novice High — Intermediate Low

EntreCulturas 3 Activity Workbook

Classroom interruptions happen. When they do, Wayside’s new activity workbooks give you and your learners easy, quick access to the proficiency-driven, engaging activities you are used to on our Learning Site®.

Prep time is precious. For educators and learners who would otherwise manually print the activities, this collection of printed tearable activities saves time, ink, and peace of mind.

Learning styles matter. Workbook pages provide opportunities for learners to write by hand.

Need to plan for a sub? 1/3 of activities can be performed without the textbook or Learning Site®, providing in-a-pinch tasks that a substitute could oversee.

Please contact (888) 302-2519 or email [email protected] to start planning how you can incorporate EntreCulturas Activity Workbooks into your classroom.

Intermediate Low — Intermediate Mid

EntreCulturas 4 Activity Workbook

Classroom interruptions happen. When they do, Wayside’s new activity workbooks give you and your learners easy, quick access to the proficiency-driven, engaging activities you are used to on our Learning Site®.

Prep time is precious. For educators and learners who would otherwise manually print the activities, this collection of printed tearable activities saves time, ink, and peace of mind.

Learning styles matter. Workbook pages provide opportunities for learners to write by hand.

Need to plan for a sub? 1/3 of activities can be performed without the textbook or Learning Site®, providing in-a-pinch tasks that a substitute could oversee.

Please contact (888) 302-2519 or email [email protected] to start planning how you can incorporate EntreCulturas Activity Workbooks into your classroom.

Intermediate Mid — Intermediate High

Tejidos (Pre AP®)

Tejidos: Comunicación auténtica en un contexto cultural is a thematic, standards-based Spanish program that aims to engage intermediate-level learners with authentic materials that align with the AP® Global Themes and the IB Temas, Troncales, and Opcionales.

Intermediate Mid — Intermediate High

Triángulo APreciado, 6ª edición

The newest edition of this cornerstone program provides an in-depth exploration of Spanish language and culture while preserving the intensive AP® preparation educators have valued in previous versions.

Intermediate High — Pre-Advanced

Azulejo, 2nd Edition

Azulejo’s standards-based curriculum, simultaneously emphasizing context and themes, introduces students to high-level critical thinking as it prepares them for success in the AP® Spanish Literature and Culture Course.

Advanced Low — Advanced Mid

EntreCulturas 1A & 1B ©2026

EntreCulturas is a four-level, standards-based, thematically organized program. Each level consists of six units that provide learners with opportunities to interact and engage with authentic materials and adolescent speakers of the language. By learning in an intercultural context, students acquire communication skills and content knowledge while exploring the products, practices, and perspectives of Spanish-speaking cultures.

EntreCulturas 1A & 1B
Wayside Publishing is proud to present the EntreCulturas Second Edition, our proficiency-based Spanish language series with an emphasis on literacy and interculturality.

Novice Low — Novice High

EntreCulturas 1 ©2026

EntreCulturas is a four-level, standards-based, thematically organized program. Each level consists of six units that provide learners with opportunities to interact and engage with authentic materials and adolescent speakers of the language. By learning in an intercultural context, students acquire communication skills and content knowledge while exploring the products, practices, and perspectives of Spanish-speaking cultures.

Novice Low — Novice High

EntreCulturas 2 ©2026

EntreCulturas is a four-level, standards-based, thematically organized program. Each level consists of six units that provide learners with opportunities to interact and engage with authentic materials and adolescent speakers of the language. By learning in an intercultural context, students acquire communication skills and content knowledge while exploring the products, practices, and perspectives of Spanish-speaking cultures.

Novice High — Intermediate Low

EntreCulturas 3 ©2026

EntreCulturas is a four-level, standards-based, thematically organized program. Each level consists of six units that provide learners with opportunities to interact and engage with authentic materials and adolescent speakers of the language. By learning in an intercultural context, students acquire communication skills and content knowledge while exploring the products, practices, and perspectives of Spanish-speaking cultures.

Intermediate Low — Intermediate Mid

EntreCulturas 4 ©2026

Level 4 increases the rigor and frequency of vocabulary and grammar exploration, engages learners with deeper levels of communicative inquiry and literature, and prepares learners for AP® or IB level study.

Intermediate Mid — Intermediate High

EntreCulturas 1 Activity Workbook © 2026

Classroom interruptions happen. When they do, Wayside’s new activity workbooks give you and your learners easy, quick access to the proficiency-driven, engaging activities you are used to on our Learning Site®.

Prep time is precious. For educators and learners who would otherwise manually print the activities, this collection of printed tearable activities saves time, ink, and peace of mind.

Learning styles matter. Workbook pages provide opportunities for learners to write by hand.

Need to plan for a sub? 1/3 of activities can be performed without the textbook or Learning Site®, providing in-a-pinch tasks that a substitute could oversee.

Please contact (888) 302-2519 or email [email protected] to start planning how you can incorporate EntreCulturas Activity Workbooks into your classroom.

Novice Low — Novice High

EntreCulturas 2 Activity Workbook © 2026

Classroom interruptions happen. When they do, Wayside’s new activity workbooks give you and your learners easy, quick access to the proficiency-driven, engaging activities you are used to on our Learning Site®.

Prep time is precious. For educators and learners who would otherwise manually print the activities, this collection of printed tearable activities saves time, ink, and peace of mind.

Learning styles matter. Workbook pages provide opportunities for learners to write by hand.

Need to plan for a sub? 1/3 of activities can be performed without the textbook or Learning Site®, providing in-a-pinch tasks that a substitute could oversee.

Please contact (888) 302-2519 or email [email protected] to start planning how you can incorporate EntreCulturas Activity Workbooks into your classroom.

Novice Low — Novice High

EntreCulturas 3 Activity Workbook © 2026

Classroom interruptions happen. When they do, Wayside’s new activity workbooks give you and your learners easy, quick access to the proficiency-driven, engaging activities you are used to on our Learning Site®.

Prep time is precious. For educators and learners who would otherwise manually print the activities, this collection of printed tearable activities saves time, ink, and peace of mind.

Learning styles matter. Workbook pages provide opportunities for learners to write by hand.

Need to plan for a sub? 1/3 of activities can be performed without the textbook or Learning Site®, providing in-a-pinch tasks that a substitute could oversee.

Please contact (888) 302-2519 or email [email protected] to start planning how you can incorporate EntreCulturas Activity Workbooks into your classroom.

Intermediate Low — Intermediate Mid

EntreCulturas 4 Activity Workbook © 2026

Classroom interruptions happen. When they do, Wayside’s new activity workbooks give you and your learners easy, quick access to the proficiency-driven, engaging activities you are used to on our Learning Site®.

Prep time is precious. For educators and learners who would otherwise manually print the activities, this collection of printed tearable activities saves time, ink, and peace of mind.

Learning styles matter. Workbook pages provide opportunities for learners to write by hand.

Need to plan for a sub? 1/3 of activities can be performed without the textbook or Learning Site®, providing in-a-pinch tasks that a substitute could oversee.

Please contact (888) 302-2519 or email [email protected] to start planning how you can incorporate EntreCulturas Activity Workbooks into your classroom.

Intermediate Mid — Intermediate High

Need some help? Find your state Account Manager!

Are you looking for the right tools for your curriculum? Connect with an Account Manager to learn more about how Wayside can help.