
EntreCulturas 4 ©2026
EntreCulturas 4 ©2026
2nd Edition
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures
Level 4 / Intermediate Mid — Intermediate High
Overview
Level 4 increases the rigor and frequency of vocabulary and grammar exploration, engages learners with deeper levels of communicative inquiry and literature, and prepares learners for AP® or IB level study.
EntreCulturas 2nd Edition, Level 4
EntreCulturas prepares learners to communicate, explore, and connect across cultures, fostering a mindset of mutual understanding and respect. Level 4 of the four-book EntreCulturas series deepens and expands vocabulary and grammar exploration, engages learners with more advanced communicative inquiry and literature, and prepares them for study at the AP® or IB level. The proficiency level spans from Intermediate Mid to Intermediate High.

Key Features
-
The comprehensive Teacher Edition of EntreCulturas provides guidance in incorporating proficiency-based instruction in your classroom. It includes instructional notes, answer keys, scaffolding tips, support for advanced learners, and connections to other disciplines, ensuring educators have the tools needed to effectively teach with the series.
-
The series incorporates key themes and subthemes from Advanced Placement (AP®) and International Baccalaureate (IB) programs right from the start. This alignment helps students engage with content that is directly relevant to these curricula, enhancing their overall educational experience.
-
EntreCulturas incorporates a broad range of authentic materials that immerse learners in real-world cultural contexts, including print, audio, video, and images. These resources enhance students' understanding of cultural products, practices, and perspectives.
-
The series uses a backward design approach, beginning with clear essential questions and learning objectives that align with target proficiency levels and AP® themes. This ensures that activities and assessments are strategically designed to guide learners through their journey from formative to summative assessments.
-
Each unit includes assignable Can-Do Statements that help learners see a direct connection between tasks and their language goals. Learners can upload completed Can-Do assignments to their student portfolios to track progress, and when it’s time to assess their learning, they can complete differentiated formative assessments to prepare them for summative assessments.
-
An Integrated Performance Assessment (IPA) is a final project that evaluates students' language proficiency. At the end of each unit, students complete a summative IPA that assesses their skills in the context of a personalized cultural scenario.
-
Each unit is introduced by young native Spanish speakers in engaging video blogs. These videos provide authentic insights into language and culture to reinforce important themes and topics covered in the unit.
-
Wayside has a library of over 70 Spanish CI/ADI readers, all correlated with EntreCulturas, designed to accommodate various proficiency levels and students’ interests.
-
EntreCulturas emphasizes the development of intercultural understanding alongside language skills. Each unit includes reflection prompts and activities that encourage learners to explore and appreciate cultural richness within Spanish-speaking communities.
-
Nualang, an interactive platform, is seamlessly integrated throughout the series to help students practice listening, speaking, and pronunciation skills. Instant feedback from Nualas further supports effective language learning.
Discover EntreCulturas 2nd Edition
All the Support You Need
-
Professional Development
Wayside's instructional leaders make it easy to access timely, free professional development opportunities with synchronous, guided sessions and a digital archive of past PD presentations. -
Conferences
Our Instructional Strategists and Technologists speak on topics relating to proficiency, comprehensible input, and more, at conferences throughout the year. -
Podcasts
Wayside's podcasts, Language Lounge and CI Diaries, discuss wide-ranging topics that affect educators. -
Extra Support On Demand
Our Support Center houses a wealth of articles that touch on the nitty-gritty of using Wayside products, and our U.S.-based Customer Support staff are available Monday-Friday, 8 a.m. to 8:30 p.m. EST.
Additional Resources
Related Titles

EntreCulturas 1A & 1B ©2026
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures

EntreCulturas 1 ©2026
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures

EntreCulturas 2 ©2026
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures

EntreCulturas 3 ©2026
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures