EntreCulturas is a four-level, standards-based, thematically organized program. Each level consists of six units that provide learners with opportunities to interact and engage with authentic materials and adolescent speakers of the language. By learning in an intercultural context, students acquire communication skills and content knowledge while exploring the products, practices, and perspectives of Spanish-speaking cultures.

EntreCulturas 1A & 1B
Wayside Publishing is proud to present the EntreCulturas Second Edition, our proficiency-based Spanish language series with an emphasis on literacy and interculturality.

EntreCulturas is a four-level, standards-based, thematically organized program. Each level consists of six units that provide learners with opportunities to interact and engage with authentic materials and adolescent speakers of the language. By learning in an intercultural context, students acquire communication skills and content knowledge while exploring the products, practices, and perspectives of Spanish-speaking cultures.

EntreCulturas is a four-level, standards-based, thematically organized program. Each level consists of six units that provide learners with opportunities to interact and engage with authentic materials and adolescent speakers of the language. By learning in an intercultural context, students acquire communication skills and content knowledge while exploring the products, practices, and perspectives of Spanish-speaking cultures.

EntreCulturas is a four-level, standards-based, thematically organized program. Each level consists of six units that provide learners with opportunities to interact and engage with authentic materials and adolescent speakers of the language. By learning in an intercultural context, students acquire communication skills and content knowledge while exploring the products, practices, and perspectives of Spanish-speaking cultures.

Level 4 increases the rigor and frequency of vocabulary and grammar exploration, engages learners with deeper levels of communicative inquiry and literature, and prepares learners for AP® or IB level study.

Featuring built-in alignment with the updated 2027 AP^® course framework, APunta al futuro integrates current themes, learning objectives, and performance expectations so teachers can focus on meaningful instruction, not retrofitting materials.

Created by award-winning Spanish educators, Érase una vez is the first and only language program that features Comprehension-Based Readers. Perfect for middle and high school students (Levels 1–4), it immerses learners in engaging, culturally rich stories that build fluency and confidence.

Whether you’re supplementing to enhance your current curriculum or need a standalone solution, Érase una vez gives students the comprehensible input and multi-mode communication they need to build proficiency in Spanish—while having fun!

Created by award-winning Spanish educators, Érase una vez is the first and only language program that features Comprehension-Based Readers. Perfect for middle and high school students (Levels 1–4), it immerses learners in engaging, culturally rich stories that build fluency and confidence.

Whether you’re supplementing to enhance your current curriculum or need a standalone solution, Érase una vez gives students the comprehensible input and multi-mode communication they need to build proficiency in Spanish—while having fun!

Created by award-winning Spanish educators, Érase una vez is the first and only language program that features Comprehension-Based Readers. Perfect for middle and high school students (Levels 1–4), it immerses learners in engaging, culturally rich stories that build fluency and confidence.

Whether you’re supplementing to enhance your current curriculum or need a standalone solution, Érase una vez gives students the comprehensible input and multi-mode communication they need to build proficiency in Spanish—while having fun!

Created by award-winning Spanish educators, Érase una vez is the first and only language program that features Comprehension-Based Readers. Perfect for middle and high school students (Levels 1–4), it immerses learners in engaging, culturally rich stories that build fluency and confidence.

Whether you’re supplementing to enhance your current curriculum or need a standalone solution, Érase una vez gives students the comprehensible input and multi-mode communication they need to build proficiency in Spanish—while having fun!

Levels 1A and 1B of our popular and effective EntreCulturas series are designed for middle school students. The two books begin building the language skills, personal attitudes, and cultural insights necessary to experience life "entre culturas," using Spanish to connect with people. Students learn grammar and vocabulary both inductively and deductively.

EntreCulturas 1A & 1B
Wayside Publishing is proud to present the EntreCulturas Companion Reader Edition, our proficiency-based Spanish language series with an emphasis on literacy and interculturality.

The EntreCulturas 1A and 1B Companion Reader Edition includes the comprehensible input reader, Los quince de Raquel. This engaging novel supports the themes, Essential Questions, language structures, and vocabulary found in EntreCulturas 1A and 1B.

In Level 1 of the four-book EntreCulturas series, students build the language skills, personal attitudes, and cultural insights necessary to experience life "entre culturas," using Spanish to connect with people.

Level 2 of the four-book EntreCulturas series recycles grammar, vocabulary, and culture with the content introduced and practiced in Level 1, and leverages communicative practice and comprehensible input strategies so learners can acquire new vocabulary and grammar in context.

Level 3 presents project-based learning and rigorous tasks that hone learners’ skills. Learners will have the opportunity to engage with authentic texts and literature, experience IPAs with all modes of communication, and more, all while encompassing elements of AP^® skills.

Level 4 increases the rigor and frequency of vocabulary and grammar exploration, engages learners with deeper levels of communicative inquiry and literature, and prepares learners for AP® or IB level study.