EntreCulturas 3 FL ©2026
EntreCulturas 3 FL ©2026
2nd Edition, Florida
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures
Level 3 / Intermediate High — Advanced Low
Overview
Students develop the ability to handle everyday situations in more detail and express opinions with supporting reasons. Authentic resources—articles, interviews, infographics—drive learning about current issues and cultural perspectives across the Spanish speaking world. This level strengthens critical thinking, cross-cultural comparisons and preparation for upper-level proficiency tasks.
-
All Learning Pathways Lead to
-
Unlock the path to the Florida Seal of Biliteracy with CPALMS!
Our 100% standards-aligned resources and learning pathways make it easy for educators to foster multilingual proficiency. Join thousands of Florida educators who trust CPALMS to deliver standards-aligned resources and help students earn the Florida Seal of Biliteracy.
-
Video Blogs
Video blogs by young native speakers help students connect with peers across the world.
-
Authentic Resources
Authentic resources introduce students to diverse cultures fostering global awareness and engagement.
-
Global Community Projects
Global community projects encourage students to interact with native-speaking communities.
-
Grammar in Context Videos
Animated grammar videos reinforce key concepts with fun, visual storytelling that helps students truly understand and retain what they learn.
-
Can-Do Learning Pathway
Can-Do Assessment Pathway, built on backward design, helps students show what they can do with the language at every stage of learning.
-
Life Career Success
Spanish for Life & Career Success
Equip students with essential life skills and career-focused lessons that pave the way for their success!

-
Student Edition
The Student Edition, including the Spanish for Life and Career Success component, is comprised of six units that provide learners with opportunities to interact and engage with authentic materials and adolescent speakers of the language. By learning in an intercultural context, students acquire communication skills and content knowledge while exploring the products, practices, and perspectives of Spanish-speaking cultures.
-
Teacher Edition
Explore the Teacher Edition Sample UnitDesigned to save you time and empower effective teaching, available in print and digital format—your complete standards-aligned roadmap.
Your Teacher Edition is Packed with:
✓ Built-in Florida standards alignment
✓ Can do assessment pathways
✓ Differentiation strategies
✓ Cultural insights
✓ Proficiency focused teaching tips
✓ Vocabulary and grammar guidance
✓ Dedicated support for heritage learners -
Digital & Print Workbook
The Workbook includes additional activities to practice vocabulary and grammar from each unit. Available in Print and Digital formats.
Workbook Sample coming soon! -
Spanish for Life and Career Success
Spanish for Life and Career Success exposes students to essential skills such as networking, planning, branding, and responsible decision meeting while also exploring multiple career paths in fields like low, hospitality, health sciences, and technology preparing them for future success in the workforce. Spanish for Life and Career Success is seamlessly integrated into Levels 1-3 of the student edition in print and on Learning Site®.
-
Companion Reader
La receta secretaView the La receta secreta SampleWhen Mali is accepted into the prestigious Brooklyn Academy, she is excited for her new opportunities, but also nervous about leaving her old friends behind. She has to learn to balance her new friends, her schoolwork, and her responsibilities in the family restaurant. Everything seems great until a school project leads to jealousy, betrayal, and a desperate move by Mali that puts the family business at risk. Will Mali’s decisions work out for the best? Or will her school project turn out to be a recipe for disaster?
-
Assessment Program
View the Sample AssessmentThe Assessment Program offers proficiency-based assessments aligned with ACTFL guidelines. Each unit includes three formative assessments in all modes of communication, available in below-, on-, and above-level versions to support every learner. Sample Assessment available here!
Summative options include Integrated Performance Assessments (IPAs) that measure real-world communication skills, and Alternate Objective Tests focused on grammar and vocabulary. All assessments feature clear, consistent rubrics and can be printed or assigned in Learning Site for flexible delivery.
Engage, Personalize & Track Learning Easily
Smart tools help teachers save time and inspire learning. From personalized lessons and flexible pathways to engaging resources like eBooks and flashcards, everything is designed to boost student success and keep classrooms thriving.
-
- ✅ Letters to Guardians: Highlight the key information for each unit of study for parents and guardians.
- ✅ Lesson Plan Builder: Pulls directly from the textbook to create engaging, tailored lessons that can be exported to multiple formats, including slides—saving teachers time and boosting student engagement.
- ✅ Personalized Assignments and Assignment Controls: Empower teachers to adapt tasks to each student’s needs, enhancing engagement and learning outcomes.
- ✅ Learning Pathways: Aligned with Can-Do statements and assessments, our pathways guide teachers to essential activities for building proficiency, providing clear guidance for new teachers and flexibility for experienced educators.
- ✅ Instructional Strategies Toolkit: Ready-to-use, research-based activities organized by communication mode, skill, and proficiency level—keeping students engaged and helping every learner thrive in the target language.
- ✅ Administrative Reporting: Provides powerful insights on student activity and user actions, making it easy for administrators to manage and safeguard the platform effectively.
- ✅ Performance Towards Proficiency Growth: Gives insights into student growth towards proficiency.
- ✅ Standards: At point of use, standards ensure our content aligns with educational benchmarks, empowering teachers to meet key learning goals with confidence.
- ✅ Personalized Settings: Allow teachers to customize timed tasks, transcripts, and captions, giving them flexible tools to meet the unique needs of their students and classroom.
-
- ✅ eBook: A page-by-page representation of the Student Edition with highlight and note-taking functionality.
- ✅ Nualang Activities with Heritage Path: Students engage in conversation and receive personalized feedback from our chatty little helpers, the Nualas.
- ✅ Flashcards: Practice key vocabulary from the unit. Available in Print and Digital formats.
- ✅ Companion Reader: Each level of the program includes a comprehensible Spanish reader.
- ✅ Portfolio: Students document the growth of language learning.
Learning Site®
-
1. Practice the Building Blocks
Build vocabulary with fun phrase games and pronunciation practice. -
2. Engage with a Scenario
practice vocabulary and structures within a model dialogue. -
3. Chat with a Nuala Coach
Get instant feedback as you practice conversation skills. -
4. Play & Compete
Reinforce learning in Play LIVE games and earn medals.
Curated Language Content Library for Educators
Differentiation Modes
-
Seamless Navigation
Easily move between content without losing your place.
-
Goal Setting Made Easy
Assign activities that can have can do statements to help students set goals and reflect on their progress.
-
Track Student Growth
Use the dashboard and portfolio to monitor progress over time.
-
Quick Access to Resources
Easily access your research resources such as vocabulary lists, authentic Sources, audio and video transcripts, and much more.
-
Time-Saving Tools
From assignment to assessment to reporting—manage it all effortlessly on one platform.
-
Ready-to-Use Lesson Plans
Choose from 50- and 90-minute lesson plans for all levels, or create your own with our Lesson plan generator.
-
Intuitive Design
Move effortlessly between lessons, resources, Newland games—everything you need, right where you need it.
-
Guided Walkthrough
Learn the platform quickly with an easy-to-follow tour.
Customized Support for
Every Stage of Adoption
-
Grow to Glow PL Series
From engaging live webinars to inspiring on-demand content, this professional learning series delves into effective teaching strategies designed to empower your students to shine beyond the classroom.
-
Expand Professional Learning
Enhance your teaching and boost classroom impact through in-person workshops, self-paced online courses, and a wealth of resources designed to support your professional growth.
-
Conferences
Wayside is on the road year-round. Join us at conferences nationwide! View our schedule to see where you can connect with us.
Empower Your Education Ecosystem
Connie Decastro-Herz
Book a Meeting with MeAdditional Resources
Complete the EntreCulturas for Florida Collection
EntreCulturas 1 FL ©2026
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures
EntreCulturas 2 FL ©2026
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures
EntreCulturas 4 FL ©2026
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures
EntreCulturas 1A & 1B ©2026
Communicate, Explore, and Connect Across Cultures
